| 1. | Yes , a race to the bottom.
oui , une course vers le bas. |
| 2. | The direction in agriculture must not be downward.
l'agriculture ne doit pas aller vers le bas. |
| 3. | You are triggering a downward spiral.
vous tirez tout vers le bas. |
| 4. | This is a downward spiral.
c'est une spirale vers le bas. |
| 5. | This means information and propaganda from above.
cela signifie information et propagande du haut vers le bas. |
| 6. | Both become progressively narrow towards the bottom.
Les deux se rétrécissent progressivement vers le bas. |
| 7. | He starts moving towards the basement.
Il se dirige vers le bas. |
| 8. | This is essential to prevent a race to the bottom.
c'est essentiel pour empêcher tout mouvement vers le bas. |
| 9. | A 'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded.
un "nivellement vers le bas" est par conséquent clairement exclu. |
| 10. | Count Lynch down but never out".
Comptez Lynch vers le bas mais ne sortez jamais ". |
